Pour la 761 fois, le samedi 24 juillet, les commerçants ont symboliquement récupéré les clés des portes de Gdańsk lors de la Saint-Dominique – l’événement s’est tenu en ligne pour la deuxième année consécutive. La cérémonie s’est terminée par l’exécution de l’hymne de la Foire, cette année composé de 761 notes (il y en a toujours autant que l’âge de l’événement). Un instant plus tard, à midi, cet hymne interprété par le groupe de Gdańsk Tubicinatores Gedanenses résonnait depuis les escaliers de la cour d’Artus et depuis les fenêtres. Une fois l’hymne joué, des défilés traditionnels et colorés ont pris leur envol menant à Ołowianka, à la place Świętopełka et à la place Heweliusza, rejoints par des foules de spectateurs.

Une procession de personnes déguisées sur ul. Długa, ouverture du 761e St. Dominique

Photo Dominik Paszliński / www.gdansk.pl

Parmi les nombreuses figures, bien sûr, il y avait l’Hermès doré, patron des marchands, et le Coq cramoisi – le symbole de Saint-Dominik, ainsi que des figures allégoriques, des jongleurs, des jongleurs et des groupes de reconstruction : Garnison Gdańsk, Kaperska et Patrycjuszki Company . Le dieu des mers et des océans, Neptune, s’est également joint à la marche.

– Afin que la tradition soit respectée, pendant trois semaines, nous remettons les clés de la ville sur la rivière Motlawa à la Foire internationale de Gdańsk, afin que vous gardiez l’ordre dans la ville, mais aussi la rendiez colorée et gaie – a déclaré Aleksandra Dulkiewicz, présidente de Gdańsk lors de la cérémonie d’ouverture du 761e St. Dominique.

– Gdask et citoyens de Gdańsk, merci pour la confiance que vous nous accordez. Nous promettons que dans trois semaines, nous rendrons la ville dans un état meilleur, plus beau et plus riche – Andrzej Bojanowski, président du conseil d’administration de la Foire internationale de Gdańsk, a promisqui sont l’organisateur de la Foire.

Il y avait aussi lui – le coq cramoisi, le symbole de Saint-Dominik à Gdańsk

Photo Dominik Paszliński / www.gdansk.pl

– Saint Dominique est une idée médiévale des Dominicains de Gdańsk pour célébrer la célébration de notre fondateur, Sainte Dominique. Cette année, 800 ans se sont écoulés depuis sa mort, nous vous invitons donc à rencontrer et à célébrer Sainte Dominique – a ajouté le Père Michał Osek, prieur du monastère dominicain de Gdańsk.

Andrzej Stelmasiewicz, conseiller municipal de la ville de Gdańsk, a également encouragé à visiter à la Foire : – La force de la Foire, c’est la culture, la musique, le théâtre et l’artisanat. Les conseillers municipaux vous invitent à la ville principale, vieille ville, Dlugie Ogrody, ul. Łąkowa et Olowianka.

Hermès à la cour d’Artus – en attendant le début des défilés de la Sainte Dominique

Photo Dominik Paszliński / www.gdansk.pl

En plus de la valeur commerciale évidente, la Foire propose également de nombreux événements supplémentaires pour les destinataires de tous les groupes d’âge. Par conséquent, avant de planifier une visite parmi les étals, il vaut la peine de vérifier ce que la Foire propose ce jour-là. Pendant les trois semaines, il y aura, entre autres : 26 concerts, 24 performances DJ, 13 performances pour enfants et adultes, 8 projections de films au cinéma en plein air, 4 expositions et de nombreuses « vacances » supplémentaires.

Comme chaque année, les jongleurs ont montré leur talent

Photo Dominik Paszliński / www.gdansk.pl

Déjà dimanche prochain 25 juillet aura lieu la XXVIe Fête du pain de Gdańsk (début à 10 heures), le week-end d’ouverture du musée de l’ambre durera également jusqu’à dimanche, et pour le week-end prochain, dans la rue Pomorska située sur une partie de ul. Szeroka (de 10h à 20h), des rencontres avec la tradition culinaire et culturelle de notre région seront organisées.

Les stands commerciaux de la Foire sont ouverts tous les jours, jusqu’au 15 août, de 10 à 20.

Plus d’informations en détail le programme de la Sainte Dominique et ici: