Message du 05.06.2022

Par Klaus Koehnen

Au début des célébrations de l’anniversaire, il y avait des visiteurs de France : une importante délégation de la ville partenaire est venue à Altenkirchen. Selon le maire de la Verbandsgemeinde, Fred Jiingerich, les célébrations sont divisées en trois parties. La première chose à faire était la partie sportive dans la ville de district et la communauté associée.

Altenkirchen/Tarbes. Pour une visite de retour, les représentants des clubs et de l’administration s’élanceront vers la ville partenaire le 17 juin. Des représentants de la ville de Tarbes ont reçu un tour de ville samedi 4 juin. Le guide de la ville était Günter Imhäuser, également connu sous le nom de « veilleur de nuit » de la ville. Au cours des années en tant que « veilleur de nuit » et guide de la ville, Imhäuser a pris connaissance de nombreuses anecdotes d’époques lointaines grâce à ses recherches. Il est toujours heureux de les intégrer dans ses tournées divertissantes. Après que le tour de salutation obligatoire à la mairie ait duré un peu plus longtemps, Imhäuser a raccourci le parcours sans plus tarder.

Le guide municipal Günter Imhäuser s’est présenté aux visiteurs avec humour. La première chose qu’il pouvait faire était de présenter un document historique contemporain. Cela montre que le lien entre les partenaires existe depuis un certain temps. Imhäuser était déjà là en 1968 lorsque deux équipes de jeunes A et B du SSV Almersbach/Fluterschen se sont rendues dans la ville pyrénéenne avec leurs entraîneurs. Ainsi, selon le guide de la ville, les relations entre les deux municipalités ont quatre ans de plus. Comme dans de nombreux partenariats municipaux, le sport a été le début d’une longue amitié.

Lors de la visite du chef-lieu de quartier, les invités ont pu se faire une idée des travaux de rénovation de la zone piétonne. De la mairie nous sommes allés dans le quartier de l’administration du district. Ici, Imhäuser a montré et expliqué l’importance de Raiffeisen pour la région et a montré deux maisons construites dans le style français dans les années 1920. La visite s’est poursuivie à l’hôtel de ville, où l’on peut voir les maquettes de l’ancienne synagogue et de la ville d’environ 1728. La fin du tour de ville fut l’ascension de la tour de l’église évangélique.

L’après-midi, dans le cadre du tournoi de Pentecôte du SSV Weyerbusch, une agence d’entrée a eu lieu. Ici se sont affrontés les équipes de la mairie d’Altenkirchen, l’administration de Tarbes et les vieux messieurs du SSV Weyerbusch. L’équipe de la mairie d’Altenkirchen a remporté le trophée. Weyerbusch a terminé deuxième et Tarbes, qui s’est classé troisième, a pu remporter la coupe de l’équité. Toutes les personnes impliquées ont convenu qu’il s’agissait de s’amuser et de divertir les spectateurs. La journée s’est terminée par une soirée barbecue à Werkhausen. Les visiteurs de Tarbes sont attendus dimanche à Burglahr. Dans le cadre du festival local du château de KG Burglahr, certains participants descendront le château en rappel.

Local : Altenkirchen et ses environs

Devenez fan de l’édition locale AK-Kurier.de Altenkirchen-Flammersfeld sur Facebook maintenant !