« Un tremblement de terre secoue la planète football. » La « soirée cauchemardesque » allemande au Qatar a fait la une des journaux du monde entier – et a donné lieu à la méchanceté. « L’Allemagne a fait son devoir, l’Allemagne peut partir », écrit le « Standard » en Autriche.

La « Gazzetta dello Sport » italienne, en revanche, avait une certaine sympathie : le Flick-Elf avait été « trahi par l’Espagne ». Le pays du champion du monde 2010 a remercié : « Merci, Senor Havertz. Les buts de l’attaquant allemand nous ont fait accéder aux huitièmes de finale. Les revues de presse internationales en un coup d’œil :

Grande Bretagne

« Guardian »: « L’Allemagne condamnée à une fin prématurée dans une répétition d’horreur de la Coupe du monde 2018 »

Daily Mail : Vous pensez que la balle est au-dessus de la ligne… mais ce n’est PAS le cas ! Les cœurs de l’Allemagne sont brisés alors qu’ils sont expulsés de la Coupe du monde après que le but japonais contre l’Espagne compte – le ballon est en jeu avec la plus petite marge »

Daily Star : « Au revoir (en allemand) : l’Allemagne est exclue de la Coupe du monde après que le Japon a marqué un but controversé qui semble discutable – mais peu importe »

« Soleil »: « Voir Ger Later – Heartbreak pour les Allemands alors qu’ils sont ENCORE éliminés en phase de groupes après une victoire controversée au Japon »

« Telegraph »: « Une fois, il y avait un air de supériorité autour de l’équipe nationale allemande, les champions présumés du football de tournoi. Pas plus. Lors de deux Coupes du monde consécutives, ils ont été promus de la phase de groupes par des équipes qui, en fonction de leur football patrimoine, n’ont pas le droit de contrarier les Allemands.

« The Times »: « Le ballon reste dedans … L’Allemagne s’envole » (faisant référence au deuxième but japonais)

France

« L’Equipe » : « L’Allemagne vit une autre nuit cauchemardesque à la Coupe du monde. Après le coup d’envoi, il n’était plus maître de son destin.

« Le Monde » : « Un tremblement de terre secoue la planète football. Comme en 2018, l’Allemagne échoue au tour préliminaire de la Coupe du monde.»

« Le Figaro» : « Le Japon met l’Allemagne dans l’avion du retour. Le coup de sifflet final brise le dernier espoir.

Italie

« Gazzetta dello Sport »: « L’Allemagne à domicile, trahie par l’Espagne. Mais les Allemands doivent s’en prendre à eux-mêmes, car le KO contre le Japon lors de leurs débuts en Coupe du monde leur a coûté la fin à long terme. L’équipe nationale de Flick a battu le Costa Rica 4-2 dans un match assez fou, mais ce fut un succès très amer. »

Espagne

« Marca »: « L’Allemagne avec tous les honneurs sur la route. Grâce à l’Allemagne ! « Merci », Senor Havertz ! Un autre drame historique : une autre tache, un autre drame, une autre page noire de l’histoire du football allemand. La deuxième disgrâce consécutive « C’est difficile à digérer pour une équipe nationale avec quatre titres de Coupe du monde. Ce qui commence mal se termine encore pire. La défaite inattendue contre le Japon a fini par être un sacré piège pour l’équipe de Flick à la Coupe du monde. L’Allemagne dit adios à la Coupe du monde. »

AS : MERCI ! L’Espagne a été absente du tableau pendant trois minutes lors de la Coupe du monde. Havertz sauve l’Espagne, mais l’Allemagne dit adieu à la Coupe du monde. Les joueurs de Flick ont ​​fait leur travail dans un match fou, mais ils sont morts parce que le soutien de l’Espagne n’est pas venu. L’Allemagne rêvera longtemps de Keylor Navas et de Tanaka… »

« Sport »: « Le cauchemar de l’Allemagne a repris vie : l’Allemagne, la grande Allemagne, la fière quadruple championne du monde, quitte le Qatar après le tour préliminaire. L’Allemagne vit à nouveau la même expérience qu’en Russie il y a quatre ans. »