Le feuilleton quotidien « Bon temps, mauvais temps » connaît depuis 26 ans un véritable succès. GZSZ sera bientôt diffusé également à l'étranger.

GZSZ sera également diffusée en France et en Belgique à partir du mois de juillet. Comme l'a annoncé la chaîne de télévision RTL, la série, diffusée depuis 1992, a été vendue aux chaînes de télévision publiques France 2 en France et La Deux en Belgique. La société de production UFA Serial Drama a ainsi réussi pour la première fois à vendre la série à l'étranger.

En Belgique, la diffusion de la série est prévue pour le 2 juillet. En France, elle débutera le 9 juillet. 80 épisodes y seront initialement diffusés.

Cette vente est « une nouvelle étape dans le succès sans précédent de GZSZ », a expliqué la productrice Petra Kolle. Les spectateurs en France et en Belgique verront des versions doublées et ne commenceront pas l'action à partir du premier épisode, mais à partir de l'épisode 6063. Le titre dans les deux pays : « Au rythme de la vie ».

L'acteur Wolfgang Bahro, qui fait partie de « Bon temps, mauvais temps » depuis 1993, se réjouit déjà de sa prochaine visite en France – et espère attirer des téléspectateurs de renom de l'autre côté de la frontière : « Bientôt, Monsieur Macron et Madame Merkel pourront également parler de GZSZ et d'Au Rythme de la Vie lors de leurs rencontres », a-t-il expliqué.