Le romancier, nouvelliste et critique Henry James (1843-1916) a voyagé entre Manhattan et Paris dans sa petite enfance et a reçu une éducation irrégulière et éclectique dans diverses écoles américaines et européennes. Il est connu comme l’un des meilleurs stylistes anglais. Il a été le plus influencé par les professeurs privés et a étudié dans les plus grandes galeries et musées d’Europe. Il voyage en France et en Italie, l’Europe incarne une tradition culturelle raffinée et déclinante.

Le cycle The Little Journey through France a été publié pour la première fois dans le magazine de Boston Atlantic Monthly (1883)–1884), le livre a été publié pour la première fois à Boston en septembre 1884. Une version narrative du livre avec des illustrations de Joseph Pennell a été publiée à Londres en octobre 1900.

L’auteur écrit dans Word dans l’introduction (1884) : La France peut remplacer Paris, Paris ne remplacera en aucun cas la France. La magie de cette révélation – aussi léger que vous pourriez le souhaiter – cela l’a mené beaucoup plus loin, et sa modeste escapade, bien que réussie, a produit une poignée de manuscrits non peignés qui ont servi à stimuler une mémoire vive. ”