« Vous ne pourrez plus porter de abaya« , a annoncé dimanche soir le ministre français de l’Éducation, Gabriel Attal, il s’agit d’une interdiction dans les écoles. Parce que : pour lui, le vêtement courant chez les musulmans n’est pas compatible avec la laïcité.

Quelles sont les origines de l’abaya ?

À l’origine, la robe longue et ample n’avait aucune signification religieuse. L’abaya vient du monde arabe et était portée dans la culture bédouine pour se protéger des conditions climatiques extrêmes de la région désertique. Avec la propagation de l’Islam, l’abaya est devenue un vêtement important pour les femmes musulmanes.

A quoi ressemble une abaya ?

Le vêtement ample est porté par les femmes musulmanes en public par-dessus leurs vêtements habituels pour dissimuler la forme de leur corps. La surrobe est donc à col montant, à manches longues et jusqu’au sol. Cependant, l’abaya ne couvre ni la tête ni le visage, bien que la robe soit traditionnellement combinée avec un hijab ou un niqab, elle peut également être portée sans un tel foulard.

Dans le monde arabe, l’abaya est souvent noire, tandis que des couleurs plus claires peuvent également être observées en Inde, au Pakistan et en Indonésie. L’abaya peut aller d’un objet très simple du quotidien à un vêtement tendance et magnifique avec des décorations et des broderies.

Où et pourquoi porte-t-on l’abaya ?

Des règles vestimentaires exactement définies ne peuvent pas être dérivées du Coran. La signification du vêtement varie donc grandement selon les pays musulmans. L’abaya est couramment vue en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis, pays où les codes vestimentaires sont stricts pour les femmes.

Au Yémen, le port de la surrobe en public est même requis par la loi. Dans les États du Maghreb, où l’abaya est également largement utilisée, il n’existe aucune réglementation gouvernementale concernant l’abaya. En raison du passé colonial avec les pays d’Afrique du Nord, l’abaya s’est imposée en Europe, notamment en France.

Pourquoi l’abaya devrait-elle être interdite en France ?

L’abaya va désormais être interdite dans les écoles françaises. La raison, selon le ministre français de l’Éducation nationale : le vêtement est un « geste religieux« . La France se considère comme un pays laïc dans lequel il existe une stricte séparation de l’État et de la religion. Selon les estimations, entre 3,5 et six millions de musulmans vivent dans ce pays qui compte environ 67 millions d’habitants.

Comment l’interdiction doit-elle être appliquée ?

Cela n’a pas encore été communiqué en détail par le ministère français de l’Éducation nationale. Le problème est la définition : une abaya est fondamentalement similaire à une robe ample qui peut être portée sans aucun contexte religieux. En novembre 2022, le ministère de l’Éducation a simplement précisé que les abayas peuvent être interdites si elles «être porté d’une manière qui exprime de manière démonstrative l’appartenance religieuse.« 

Cependant, selon l’organisation faîtière musulmane française CFCM, la abaya n’est pas un vêtement religieux car elle n’est pas portée dans tout le monde musulman.

Existe-t-il une interdiction similaire en Allemagne ?

Non, car le vêtement n’est pas aussi répandu dans ce pays qu’en France. Près de la moitié de la population musulmane d’Allemagne vient de Turquie, où l’abaya joue un rôle moins important.

Cependant, une controverse existe depuis des années en Allemagne sur la question de savoir si les enseignants devraient porter le foulard. Cependant, en 2015, la Cour constitutionnelle fédérale a clairement indiqué qu’une interdiction générale du foulard dans les écoles n’était pas compatible avec la liberté de croyance et de croyance inscrite dans la Loi fondamentale. Ainsi, en Allemagne, les musulmans sont généralement autorisés à porter leur foulard en classe.

Dans une version antérieure de cet article, nous avions indiqué que les kippas et les croix n’étaient pas interdites. Ce n’est pas correct. Selon le ministère français de l’Éducation nationale, l’interdiction s’applique à tous les signes et vêtements dont le port permet d’identifier immédiatement son appartenance religieuse.

Nos sources :

Nous avons également évoqué ce sujet le 28 août 2023 dans les journaux radiophoniques, notamment sur WDR 5.