Maggie Reilly a connu son plus grand succès il y a près de 40 ans. Maintenant, elle l’a joué à nouveau dans le « TV Garden » – et a semé la confusion.

Après la fin de la saison le 25 septembre, le « ZDF TV Garden » est désormais en tournée. Le radiodiffuseur de Mayence ne diffuse pas trois autres éditions de Lerchenberg, mais d’Erfurt. Andrea Kiewel y a également accueilli des invités comme Vincent Gross et Nathan Evans ce dimanche.

Cependant, l’apparition de Maggie Reilly a provoqué des points d’interrogation. En baskets, une blouse violette et un blazer rayé, la musicienne est montée sur scène et a interprété son tube « Moonlight Shadow » de 1983. Jusqu’ici pas inhabituel. Encore et encore, les artistes sont invités à chanter leurs chansons du passé.

Cependant, les chansons sonnent un peu différemment avec le temps. Avec l’âge, non seulement l’apparence change, mais aussi la voix, qui devient généralement un peu plus profonde. Mais probablement pas dans le cas de Maggie Reilly. Parce que l’apparence du musicien suggérait que la femme de 66 ans ressemblait toujours à elle-même, alors âgée de 27 ans.

Les téléspectateurs chez eux devant les écrans ont été surpris. « Wow, la voix n’a pas changé d’un poil au fil des ans, c’est juste ridicule », a par exemple commenté un internaute sur Twitter. « J’adore cette chanson mais qui croirait que la dame sonne encore comme ça aujourd’hui? » a écrit un autre spectateur.

« La lecture a également 20 ans », a déclaré un autre. Dans le « Fernsehgarten », il est d’usage que les musiciens n’interprètent pas leurs chansons en direct, mais chantent en playback. Mais la voix de Maggie Reilly n’a-t-elle vraiment pas changé ? L’année dernière, le chanteur a réenregistré la chanson et a sorti un clip vidéo. Il n’y a pratiquement aucune différence avec l’original d’avant.

« Moonlight Shadow » est sorti en 1983. En Allemagne, la chanson est restée dans les charts pendant 31 semaines. A cette époque, la chanteuse écossaise ne pouvait plus miser sur le succès. Son dernier single – « Listen to Your Heart » – est sorti en 1997 et est entré dans les charts allemands, mais seulement au numéro 44.