Il s’agit d’une traduction automatique d’un article du Journal en ligne Korrespondent.net. La traduction n’a pas été vérifiée ni modifiée et l’orthographe des noms et des appellations géographiques ne correspond pas à celle d’ailleurs Nouvelles ukrainiennes conventions utilisées.
L’Ukraine veut libérer les territoires sous contrôle russe et se prépare à une contre-offensive qui comprendra la traversée du Dniepr. À cette fin, les combattants ukrainiens sont entraînés par des instructeurs allemands. Les forces armées ukrainiennes transforment des soldats en kayakistes de combat. Ceci est rapporté par Bild le vendredi 28 avril.
Apparemment, les Ukrainiens ont déjà suivi une formation de base.
« Quarante combattants des forces spéciales ukrainiennes ont été répartis en quatre groupes. Ils ont été formés pour une tâche difficile », écrit la publication.
Comme l’écrivent les journalistes, la formation se déroule dans un camp d’entraînement dans l’est de l’Ukraine. Pendant l’entraînement, les combattants portent des kayaks en tenue de combat complète, puis nagent dessus à travers les rivières. Les commandos ont de nombreuses armes avec eux.
« Les kayaks sont meilleurs que les bateaux à moteur pour approcher l’ennemi sans se faire remarquer. Il n’y a pas de bruit de moteur et vous êtes plus près de l’eau, vous n’êtes donc pas facilement repérable », écrit la photo.
On rapporte que l’armée ukrainienne utilise des kayaks de haute technologie fabriqués selon les normes militaires.
« Ils peuvent être démontés et transportés facilement », indique l’article.
De plus, ces kayaks ont un revêtement spécial qui assure un faible rayonnement infrarouge. Les lunettes de vision nocturne les rendent presque invisibles dans l’obscurité.
« L’armée ukrainienne peut traverser des rivières ou des plans d’eau de manière presque invisible et silencieuse. Toujours sous la protection d’un ou plusieurs tireurs d’élite à terre qui couvriront l’opération spéciale et fourniront un appui-feu », indique le rapport…
