Le capitaine Jürgensen n’était en fait pas en service lorsqu’il a été appelé sur la passerelle de son cargo le 26 septembre 2022. Mais ce que lui et son équipage voient à l’horizon ce jour-là ne s’est jamais produit auparavant : d’énormes bulles de gaz montantes et un nuage au-dessus de la surface de la mer. . Il peut se sauver ainsi que les navires environnants. Mais il n’y a plus de salut pour le prestigieux projet au fond de la mer Baltique.

Scénario: Marcus Engert et Sandro Schröder
Collaboration et recherche : Manuel Bewarder, Pune Djalilevand, Florian Flade, Michael Götschenberg, Luisa Hommerich, Amir Musawy, Stella Peters, Reiko Pinkert, Jonas Schreijäg, Lea Struckmeier, Jörg Schmitt et Fritz Zimmermann Mise en scène: Lisa Krumme
Son et technologie : Kay Poppe
Musique: Michel Dommes
Citations: Tarek Youzbachi et Milad Kuhpai
Podcast éditorial : Ulrike Toma et Volkmar Kabisch
Équipe éditoriale de l’ARD : Britta von der Heide, Georg Heil, Petra Nagel, Maike Rudolph, Holger Schmidt, Lisa Wandt
Equipe éditoriale de DIE ZEIT : Holger Stark Rédaction du Süddeutsche Zeitung : Ralf Wiegand
Conseils juridiques: Klaus Siekmann
Distribution: Nils Kinkel
Le podcast est une production de Norddeutsche Rundfunk pour ARD, DIE ZEIT et Süddeutsche Zeitung, 2023.

Merci à Expressen (Suède), Frontstory (Pologne), Intelligence Online (France), Delfi (Estonie), NOS (Pays-Bas)

Écrivez-nous à [email protected]. À des fins de recherche, il existe le film « Tatort Ostsee » dans la médiathèque ARD : https://1.ard.de/nordstream Textes dans le ZEIT et le Süddeutsche Zeitung