METZINGEN-NEUHAUSEN. La 14e soirée culturelle française organisée par l’association partenariale de Noyon en coopération avec le ring événementiel de Metzingen a également contribué à « ouvrir ou garder nos cœurs ouverts sur notre pays voisin, la France », comme l’a déclaré la présidente de l’association partenariale Ute Lamp-Schaich. dans son accueil.

» Toujours des artistes différents, des styles de musique différents, des interprétations différentes. Cette fois, Dany Tollemer et Andreas Rüsing au piano contribuent à ouvrir le cœur de la France », a-t-elle présenté le duo qui a rempli le Bindhof d’une touche française.

Légèreté et profondeur

Les deux hommes ont emmené les auditeurs dans un voyage chanté à travers un siècle de chansons françaises, qu’ils ont réinterprétées et ont également diffusé une atmosphère de l’art de vivre à la française, de la légèreté, de la gaieté et en même temps des sentiments profonds avec leurs propres chansons.

La chanteuse de chanson polyvalente, comédienne de formation en danse et clown clinique a entraîné le public dans le monde des idées de compositeurs et interprètes célèbres tels que Jacques Brel, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg et Edith Piaf avec sa voix aux multiples facettes ainsi que son charme, son tempérament. , gaieté et présence scénique expressive . L’accompagnement précis du pianiste Andreas Rüsing était aussi varié que l’interprétation de l’artiste, pour lequel il a spécialement composé quelques chansons comme « Un vent d’amitié », qui signifie quelque chose comme « vent d’amitié » – surtout pour l’allemand – Amitié française.

Dany Tollemer a conçu « La vie en rose » d’une manière particulière, car pendant qu’elle chantait, elle formait une rose à partir d’une serviette rouge. Bien entendu, l’amour était un thème principal des chansons, sur lesquelles elle donnait également des conseils tels que « n’oubliez pas l’apéritif ». D’autres thèmes ont également touché le cœur, comme « Résiste », chanté par France Gall en 1981, composé par Michel Berger et aujourd’hui réinterprété par Dany Tollemer avec l’appel à se défendre, à prouver sa propre existence en disant non à un monde égoïste.

Pétillant, rafraîchissant, joyeux

En plus de sa voix impressionnante, les auditeurs ont loué les « super belles expressions faciales » et le fait que « c’est une artiste qui non seulement chante des chansons, mais qui en exprime le contenu de manière vivante ». Adel Makram de Dettingen a spontanément décrit la soirée comme suit : « Pétillante, rafraîchissante, joyeuse. On peut comprendre même sans connaître la langue. « Plusieurs auditeurs l’ont confirmé et ont également loué l’harmonie des deux artistes, qui ont habilement mis en scène non pas eux-mêmes mais les chansons. (mar)