Le SV Mauerstetten est un bastion du volley-ball dans le Allgaeu et a déjà sorti quelques pros. Isabel Martin est sur cette voie. La joueuse de 22 ans a joué pour SVM dans sa jeunesse – jusqu’à ce qu’elle déménage au Etats-Unis a bougé. Maintenant, elle visitait son pays d’origine – et a été chaleureusement accueillie dans le club : « Nous, les entraîneurs du SVM, sommes très fiers d’avoir participé à votre formation pour devenir une joueuse de volley-ball de haut niveau », explique en son nom la jeune leader Karin Sailer.

Quels souvenirs gardes-tu de tes onze années de volley-ball au SV Mauerstetten ?

Isabelle Martin : En fait beaucoup de gentils. Au début, nous nous entraînions dans le petit gymnase de l’école. Plus tard, j’ai été autorisé à participer à de nombreux tournois et championnats, nous sommes arrivés sixièmes au championnat U14 et j’ai participé au tournoi parents-enfants avec mon père. Chez les adultes, j’ai joué jusqu’en troisième division, jusqu’à ce que je parte finalement en Amérique.

Après avoir obtenu votre diplôme, vous avez obtenu une bourse. Quelles sont vos attentes pour les États-Unis ?

Martin: En fait pas tant que ça, je voulais expérimenter beaucoup et vivre des expériences avec moi. Quand j’étais étudiant de première année à l’université junior de Tampa, en Floride, j’ai été élu joueur de l’année.

Vous avez eu du succès dès le début, est-ce pour cela que vous avez décidé de prolonger ?

Martin: Le temps passait vite et je voulais terminer mes études en gestion d’entreprise. Maintenant, je vais faire mon baccalauréat en mai et j’aimerais également ajouter ma maîtrise. J’ai aussi changé de collège pour connaître plus d’impressions et de gens.

À quoi ressemble votre quotidien ?

Martin: Je vivais dans un appartement partagé avec trois colocataires. Nous étions conduits en bus aux jours de match, qui avaient lieu deux ou trois fois par semaine. En Floride, nous n’étions qu’à 20 minutes de la plage, ce qui était également très agréable. Nous avons remporté les championnats de Floride, participé aux championnats américains – nous avons terminé sixième sur environ 32 équipes.

Vous êtes maintenant aux États-Unis depuis quatre ans, qu’est-ce qui vous attend d’autre ?

Martin: Depuis, j’ai déménagé à Las Vegas, mais j’ai dû faire une pause dès la première année à cause d’une blessure aux muscles abdominaux et d’un doigt cassé. Dès la deuxième année, j’étais de nouveau en forme et concentré, j’ai donc de nouveau été nommé joueur de l’année. Nous avons été autorisés à retourner au championnat américain, que j’ai ensuite parmi les meilleurs joueurs du classement All-American a été enregistré.

Quels sont vos prochains projets ?

Martin: J’aurai peut-être envie de changer encore d’université, il y a déjà des offres. Par exemple, vous êtes transporté aux jeux dans des jets privés et vous obtenez également plus d’argent. Dans tous les cas, je veux terminer mon baccalauréat et ma maîtrise.

Avez-vous encore le temps de découvrir le pays ou de penser à la maison ?

Martin: Je suis en fait trop occupé pour avoir le mal du pays. Je m’entraîne six fois 2,5 heures, plus la musculation, les discussions et les réunions ainsi que les jeux. J’ai aussi beaucoup à apprendre pour mes études. Néanmoins, j’étais dans les casinos de Las Vegas et j’ai vu beaucoup de choses. Je prends également le temps de prendre l’avion pour l’Allemagne deux fois par an et de rendre visite à ma famille.

Quels sont vos projets pour les deux prochaines années aux États-Unis ?

Martin: Je veux vraiment rejouer en première division, que ce soit en Italie, en France ou en Allemagne, je suis ouvert à tout là-bas. Je veux aussi transformer mon passe-temps en travail, j’ai mon baccalauréat pour être du bon côté. On va sûrement me voir dans le hall pendant un certain temps.