Reilingen. En Suisse il s’appelle « Amtsweibel », en France « Huissier », en Italie « Usciere » et en Allemagne c’est l' »Amtsdiener » qui s’occupe de l’officiel et des courses. Avec Hans Erbrecht, un représentant de cette profession a quitté le service communautaire fin mars.

Bloc d’annonces Mobile_Pos2

Contenu du bloc d’annonces_1

Sa santé chancelante lui permet seulement maintenant de faire officiellement ses adieux à sa retraite bien méritée en compagnie des équipes de l’administration centrale, du chantier et de la salle. Son prédécesseur au pouvoir, Johann Hess, aujourd’hui âgé de 81 ans, était également présent.

Un touche-à-tout

L’adjoint au maire Peter Geng a ouvert la cérémonie de midi à l’hôtel de ville avec une performance de chanson spontanée et a encouragé avec un air folklorique à profiter d’aujourd’hui et à laisser les soucis à demain.

Après avoir débuté sa carrière dans diverses entreprises artisanales, le serrurier qualifié et pompier actif a d’abord trouvé un emploi le 1er avril 1995 dans la cour du bâtiment municipal. À peine trois ans plus tard, il y a été nommé directeur adjoint. En 2005, les restrictions sanitaires obligent Erbrecht à pourvoir le poste vacant d’huissier à l’hôtel de ville. « Comme il s’est avéré rapidement, un coup de chance pour nous tous », a confirmé le maire Stefan Weisbrod dans ses mots d’adieu. Il a attesté du « remarquable désintéressement » de la personne partante avec laquelle Erbrecht, en tant que polyvalent occupé, a mené à bien son travail varié. Le «philanthrope, personne de confiance et compagnon bienvenu» a mis sa volonté de performer 24 heures sur 24 au service de la communauté. Il a souhaité au talent universel, qualifié de « touche-à-tout », une retraite agréable enrichie d’une grande satisfaction de vivre, dont il pourra jouir avec une santé raisonnablement stable.

L’homme de tous les cas

Extrêmement chaleureuse et émotionnellement touchée, Heike Hornig, en tant que présidente du conseil du personnel, a rappelé de nombreux événements marquants de sa longue vie professionnelle qui sont souvent impensables aujourd’hui. Dans les premières années, « cher Hans » s’occupait également du petit-déjeuner des employés de la mairie en plus de ses tâches principales; Il faisait aussi sa tournée quotidienne dans tous les bureaux pour distribuer le courrier officiel avec sa petite charrette.

La loi sur les successions semble avoir installé et démonté tous les bureaux de la mairie, transporté des palettes de papier, fourni des boissons aux réunions du conseil et même ramené les torchons à la maison pour les laver. On se souvient aussi affectueusement de lui en tant que maître du gril lors de nombreux festivals et célébrations. « En bref, vous étiez l’homme ici à l’hôtel de ville pour toutes les éventualités, le coup de main, le gardien et le fournisseur partout où l’on avait besoin de vous. »

Au nom de tous les collègues, le chef du conseil du personnel, Hornig, a remis à l’amateur enthousiaste un bon pour une scie à chantourner. Le maire Stefan Weisbrod avait un cadeau de fleurs pour sa femme Karin. qn