La redécouverte des traditions ligures et des liens avec la Ligurie à Monaco, en Corse et en France : c’est le thème abordé aujourd’hui par l’historien Pierluigi Casalino.

La question récemment ouverte à Rijeka sur la réintroduction de l’italien en tant que deuxième langue a également braqué les projecteurs sur Briga et Tenda, où les racines profondes, non seulement linguistiques, de la tradition italienne sont de nouveau d’actualité, bien que sous des aspects différents de ceux qui a émergé dans la ville d’Istrie. En effet, comme l’écrit également « La Corse aujourd’hui », l’italien, tant en Corse qu’à Nice, comme l’allemand en Alsace, n’est certainement pas à l’ordre du jour.

Cependant, la culture du Bel Paese et sa langue sont assez fréquentées par les habitants de nombreuses zones du territoire français, même si, à vrai dire, comme ce qui se passe en Principauté de Monaco, les Ligures et les Liens ligures-piémontais et histoire commune avec les régions italiennes voisines. En effet, à Brigue, Tenda et Nizzardo, l’italien est étudié et parlé et, souvent, ces dernières années, le débat a également favorisé la redécouverte des influences savoyardes et garibaldi, notamment à Nice. De même en Corse, comme mentionné ci-dessus, l’ascendance ligure, sarde (plutôt similaire) et évidemment italienne, du moins dans la mémoire de la famille d’origine de Napoléon Bonaparte, continuent de vivre dans le bon sens local ; il n’est d’ailleurs pas rare que les cours s’adressent en dialecte ligure à ceux qui leur paraissent originaires des provinces de la Ligurie.

L’histoire, la vraie, ne s’efface certes pas et la mémoire non plus qui, de toute façon, s’inscrit dans un examen conscient des faits. Tout cela en contraste même avec la diffusion de la mode du politiquement correct, qui n’apporte aucun bénéfice à l’étude du passé. D’autre part, Dante a marqué les frontières occidentales de l’Italie sur le Varo et celles orientales dans le golfe de Quarnaro. Il n’est certainement pas question ici de reprendre des considérations similaires. La propreté linguistique du ligure et de l’italien dans cette partie de la terre de France qui nous est proche n’est plus qu’un souvenir. En effet, c’est précisément aujourd’hui la valorisation de l’héritage ligure dans tout le sud de la France et de la Corse qui a conduit à des frontières moins rigides que les conflits et les malentendus avaient rendues insolubles. Dans ce contexte, la contribution et le rôle de Vintimille, Dolceacqua di Sanremo et d’autres centres de l’Occident, dont Alassio, apparaissent pertinents, également à la lumière des initiatives réussies de l’actuel Prince de Monaco, désireux de renforcer les contacts et les liens de la passé. .

C’est le renouveau des relations qui de l’autre côté de la frontière avait conduit de nombreux marins et pêcheurs ligures à opérer en France depuis le XIVe siècle et des entrepreneurs français à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle à choisir Ospedaletti et Porto Maurizio. comme une opportunité d’investissement. Enfin, il est également intéressant que certaines équipes sportives de la provinciale d’Imperia soient inscrites aux championnats de France de la Côte d’Azur. Enfin, il ne s’agit pas ici de rappeler les innombrables autres traces ligures en Sardaigne, en Espagne, au Portugal, en Crimée, aux Amériques, en Turquie et en Tunisie (sans parler des autres enclaves ligures dans le reste du monde), mais ce sont d’autres histoires .