Bettel a expliqué qu’il avait pris la décision « d’éviter tout doute sur les mérites » du programme d’études approfondies (DEA) et « d’éviter une perte de confiance dans le travail du milieu universitaire ».
« Je regrette cette décision et je demande à l’Université d’accepter mes excuses et ma décision », a déclaré dans un communiqué l’homme politique libéral qui dirige le Grand-Duché depuis 2013.
Une enquête journalistique du portail reporter.lu rapportait en octobre que plus des « trois quarts » de la monographie présentée en 1999 par Bettel sur la réforme du système électoral du Parlement européen contenaient des citations non attribuées.
Lundi, Bettel a été informé par l’Université de Nancy qu’il devait reprendre sa thèse et compléter ses travaux pour maintenir son diplôme, ont indiqué les deux parties.
Dans un communiqué, l’Université explique qu’à la suite d’une enquête, il a été demandé à l’étudiant de « reprendre au plus vite ses dossiers de DEA pour y inclure les références manquantes et les adapter aux pratiques de citation en vigueur ».
Après les accusations qui ont émergé l’année dernière, le réalisateur s’est excusé en évoquant des erreurs juvéniles et a déclaré qu’il avait écrit cette œuvre « il y a plus de 20 ans », sans être conscient de l’erreur qu’il avait commise.
“Coffee addict. Lifelong alcohol fanatic. Typical travel expert. Prone to bouts of apathy. Internet pioneer.”