L’ex-joueur national sera assis aux côtés de Réthy en demi-finale de Coupe du monde mercredi (20 heures / ZDF et MagentaTV) entre la France et le Maroc lorsqu’il commentera son dernier match de football.

«Béla Réthy est une légende absolue. J’ai grandi avec sa voix et je ne me souviens même pas combien de grands matchs j’ai regardés dont il était le commentateur », a déclaré Wagner à l’agence de presse allemande à Doha. « C’est un gars exceptionnel, pas seulement au micro. » Réthy a travaillé pour ZDF à toutes les Coupes du monde depuis 1986 et en tant que journaliste en direct à tous les tournois majeurs depuis 1994.

« Votre voix va nous manquer »

« C’est quelque chose de très spécial pour moi de pouvoir m’asseoir à côté de lui lors de son dernier match. Sa voix va manquer à la télévision allemande », a déclaré Wagner, 35 ans. Réthy fêtera également ses 66 ans mercredi.

Marcel Reif, collègue commentateur de longue date, a également rendu hommage à Réthy. « Ta voix va me manquer quand le bal roulera à la télé », a écrit l’homme de 73 ans dans le « Bild ». « Par respect et humilité pour le jeu et vos clients, vous avez parlé comme une personne normale ; Probablement aussi parce que vous avez compris que malgré toute l’ambition et la vanité, il ne s’agit pas de prouver qu’en tant que journaliste à temps partiel, vous pouviez aussi former une équipe de ligue de district. »

Petite nostalgie de Réthy elle-même

Peu avant sa dernière affectation, Réthy lui-même ressentait peu de mélancolie. « Peut-être que ce sera différent quand j’enlèverai les écouteurs avec le microphone pour la dernière fois et me rendrai au parking. Voyons », a-t-il déclaré au « Süddeutsche Zeitung ».

« J’ai pris une certaine distance par rapport à l’entreprise. Le football est devenu plus froid, les émotions plus petites », a déclaré Réthy. « Je suis plus excité par ce qui va arriver. J’ai un petit-fils à Berlin, Jonathan, je le vois grandir. Et j’ai l’impression de ne plus avoir de rendez-vous, de laisser faire, de ne plus avoir à regarder le foot. Peut-être que cela couvre la mélancolie.

A quelques heures de sa représentation d’adieu, « les sentiments allaient faire un tour de manège », a déclaré Réthy dans le « Morgenmagazin » de ZDF. « Mais je les ai toujours tous sous contrôle. » Selon l’homme de 66 ans, il n’a pas encore pensé à certains derniers mots. « Je le fais par émotion – comme tout le reste. Parfois ça marche, parfois non. »

Son match le plus spécial a peut-être été la finale de la Coupe du monde 2002 entre l’Allemagne et le Brésil (0:2), a déclaré Réthy. D’un côté, c’était le duel des « deux géants de la Coupe du monde ». Réthy a également grandi au Brésil, entre autres.

Réthy a travaillé pour ZDF à toutes les Coupes du monde depuis 1986 et en tant que reporter en direct à tous les tournois majeurs depuis 1994. Il qualifie l’ambiance au Qatar lors de son dernier tournoi de « mise en scène ». Vous n’avez rien à faire au Brésil ou en Italie. Une Coupe du monde se fait toute seule. Ici? Il y avait des créateurs d’ambiance avec des mégaphones qui construisaient l’ambiance. Beaucoup de façade. »