Sept ans après que l’Espagne soit devenue le premier et le seul pays au monde dans lequel Google a fermé News pour protester contre le canon controversé de l’AEDE, l’exécutif facilitera désormais son retour. Le gouvernement a approuvé aujourd’hui en Conseil des ministres un décret-loi royal, promu par le ministère de la Culture, pour transposer la Directive européenne sur le droit d’auteur. Le délai pour rendre la transposition effective a pris fin le 7 juin, mais les négociations entre les médias, Google et Culture ont été prolongées jusqu’à aujourd’hui. La nouvelle règle annule partiellement le canon AEDE et permet le retour de Google News, qui, en attendant la confirmation officielle de Google, pourra ré-indexer le contenu multimédia en Espagne.

Le nouvel arrêté royal, qui sera publié demain mercredi au BOE, modifie le droit de la propriété intellectuelle en vigueur et l’adapte à la directive européenne en un point clé : permet à Google de négocier au cas par cas avec les médias pour les récompenser pour la publication d’extraits de leur contenu dans le moteur de recherche. Google, en effet, comme ce journal l’a annoncé, avait déjà conclu des accords commerciaux avec plus d’une douzaine de médias espagnols. Tout était prêt à l’exception d’une pierre d’achoppement importante : l’arrêté royal devait annuler l’article 32.2. Cela a obligé Google à payer les frais dits AEDE à l’entité de gestion Cedro pour la liaison et l’affichage de contenus multimédias, même s’ils ne voulaient réclamer aucun paiement. En d’autres termes, il était inaliénable (y compris les 15% de commission que Cedro a pris en cours de route).

Le gouvernement a éliminé dans la nouvelle norme l’inaliénabilité de la collection. Désormais, les médias pourront décider de négocier directement avec Google ou avec Cedro.. Tenant compte du fait que cette entité n’a collecté que 50 000 euros au cours des six dernières années, et que pratiquement tous les médias s’étaient déjà alignés sur le moteur de recherche, la nouvelle règle rend en réalité l’AEDE, le Cedro et le système de collecte inefficaces. établi jusqu’à présent.

La façon dont l’Exécutif a choisi de réguler ce front est de reconnaître un « nouveau droit voisin pour les éditeurs de presse et les auteurs. C’est un droit avec sa propre entité, détenue par les éditeurs de publications de presse et les agences de presse concernant les utilisations en ligne de leurs publications de presse, devant les prestataires de services de la société de l’information », a expliqué le ministère de la Culture dans un communiqué.

« Concernant la forme de gestion de ce droit, l’arrêté royal-loi est muet, laissant ainsi la possibilité et la liberté à chaque éditeur et titulaire de droits de le gérer, soit individuellement, soit par négociation directe avec les agrégateurs de contenus numériques. ou par l’intermédiaire d’une entité de gestion collective à titre volontaire et non obligatoire« La déclaration continue. En d’autres termes, la nouvelle norme laisse aux médias toute liberté de continuer à être représentés par Cedro ou de négocier directement avec Google ou d’autres plateformes pour parvenir à des accords.

« C’est une nouvelle très positive. Nous devons attendre l’approbation officielle du texte dans le BOE, et nous analysons les implications juridiques et techniques, mais tout indique les conditions pour pouvoir rouvrir Google News en Espagne », point sur les sources consultées depuis Google. Si tout rentre dans le libellé du décret-loi dans le BOE, Google annoncera demain les détails du retour de News dans notre pays. Comment cela fonctionnera-t-il ? Lors de la recherche de contenu, l’utilisateur verra des liens vers des articles sous forme de petites fiches, avec un titre, une photo et une ou deux phrases. L’entreprise a annoncé fin 2020 qu’elle allouerait 1 milliard de dollars sur trois ans pour financer ces collaborations.